Add Wi-Fi commissioning: SoftAP captive portal with IPv6 support

Implements first-boot Wi-Fi setup with no companion app required: a
SoftAP + captive portal (DNS wildcard redirect, DHCP option 114, HTTP
form) lets the user submit Wi-Fi credentials from any browser. On
submit, credentials are saved to NVS and the device switches to STA
mode; on subsequent boots it reconnects automatically via stored
credentials. dns_server.c/.h are vendored from ESP-IDF's official
captive_portal example (Unlicense/CC0).

Requests both link-local and global IPv6 addresses once the STA
connection has an IPv4 address (not on WIFI_EVENT_STA_CONNECTED --
esp_netif_create_ip6_linklocal() reliably fails there because
esp-netif's own handler, which marks the lwIP netif "up", hasn't run
yet due to event-handler registration order). Verified end-to-end on
real ESP32-C6 hardware: SoftAP comes up, credential submission works,
STA reconnects on reboot, and both a link-local and a router-assigned
global IPv6 address are obtained via SLAAC.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

components/transport/CMakeLists.txt

@@ -1 +1,7 @@
-idf_component_register()
+idf_component_register(
+    SRCS "src/commissioning.cpp" "src/dns_server.c"
+    INCLUDE_DIRS "include"
+    PRIV_INCLUDE_DIRS "src"
+    PRIV_REQUIRES esp_wifi esp_netif esp_event esp_http_server esp_timer nvs_flash
+    EMBED_FILES "src/portal.html"
+)